Je crois que le modèle de droite est la version allemande.
Tous les puzzles que j'ai acheté en Allemagne ont le marquage "Ravensburger Puzzle" marqué sur la gauche de la boite, et la pièce de puzzle est bleue (la version française est rouge).
Après c'est mon avis personnel rien d'officiel.