Dans la collection traduction d'Astérix, il y a eu 2 traductions en créole réunionnais. Les voici :


A noter que ces 2 versions sont accompagnés à la fin de l'album d'un lexique pour la compréhension de certains mots et certains personnages ont vu leurs noms modifiés pour mieux coller au contexte local

Sympa pour la mini carte en fonction de la langue . Ce n'est pas dans les autres langues pareil si je me rappelle .

il existe aussi deux albums pour la Guadeloupe   
avec le même principe l'ile en image avec la loupe et la "traduction" a la fin