Bonjour Forum,

je m'appelle Christian (33ans) et je suis de Berlin, Allemagne.
Excuser moi mon mauvais français, mes maigres connaissances en français scolaire il y a longtemps.


Je espère que je comprends toutes les règles et peux participé. 
Même si c'est très difficile pour moi, d'écrire en français.


Cordialement
Christian

Bienvenue dans le village des fous!

bienvenue christian 

willkommen christian 

soit le bienvenu Christian je trouve que tu de debrouille pas mal en francais 

bonjour Christian et bien sur que tu peux participer!!
Sois le bienvenu au village.
Pour ton français tu es tout excusé
installe toi et amuse toi bien

Bonjour Christian

bienvenue sur le forum.

Bienvenue Christian

Bienvenue au village Christian !

Garix a écrit:

hallo, gut überstanden.heureusement que le traducteur existe

Bonjour Garix,
oui et non,
si je ne sais pas comment ça veut dire en francaise, je prends le traducteur.
Mais il aide seulement un peu d'écrire avec correctement orthographe.
Je pense, le syntaxe de mes phrases est terrible (aussi les manquant accents, etc...).
C'est pourquoi, je prends seulement simple construction des phares.

Il y à beaucoup de synonyme, avec different sens.
Par exemple:
"hallo, gut überstanden"
überstehen - surmonter -  comme " maintenant, le pire est surmonté "
ou             - dépasser -  "dépasser d'un mètre des deux côtés"
                - survivre -  "accumuler des réserves de graisse en été pour survivre en hiver"
                        
Et maintenant, je peux deviner  qu'est-ce que vous voulez dir
Mais certainement, c'est la même pour vous

Cordialement
Nacktmull

Faire des erreurs?
()oui
()non
(x)trop beaucoup

Bienvenue parmi les Joyeux Gaulois, fans d'Astérix

c'est avec plaisir que nous accueillons un nouvel ami allemand !

Bonjour Christian bienvenu sur le Village d'Astérix.
Je pense que tu t'y sentiras bien.
C'est agréable d'avoir un nouveau pensionnaire Allemand dans notre tribu.
Et pour ton Français ça va, tu te débrouille bien!!!

Bienvenue à toi

Soit le bienvenue parmi nous

bienvenue au Village