Il y a eu Apollinaire, Peter Pan, puis Esther et La Question sans réponse. Cette saison, la Direction de la Musique et de la Création poursuit sa collaboration avec France Culture à la faveur d’une nouvelle série de concerts-fiction qui, comme leur nom l’indique, conjuguent la fiction et le concert, les mots et les voix, les bruits et les notes. Ces rendez-vous réunissent comédiens, musiciens et bruiteurs en direct, qui donnent la vie à une forme toujours nouvelle, laquelle naît en direct sous les yeux et les oreilles des spectateurs. Quatre concerts-fiction, deux pièces radiophoniques et une création avec la Comédie-Française permettront de retrouver de grands textes comme Le Chat, La Métamorphose, Moby-Dick et le personnage d’Astérix (dont on fête le 60e anniversaire). Suzanne Giraud et Karol Beffa, pour leur part, s’inspireront de Pascal Quignard et de Daniel Pennac. Autant de belles rencontres à retrouver ensuite sur France Culture.



DISTRIBUTION
La Zizanie ! de René Goscinny (scénario) et Albert Uderzo (dessin).

Adaptation et réalisation Cédric Aussir Création musicale Thomas Dalle accompagné de Daniel Beaussier Bruitages Bertrand Amiel et Elodie Fiat

Conseillère des programmes pour la fiction de France Culture Blandine Masson Conseillère littéraire Caroline Ouazana

Rufus narrateur
Laurent Stocker de la Comédie-Française Astérix
Guillaume Briat Obélix
Claude Aufaure Panoramix
Christophe Brault Abraracourcix / César
Claire Dumas  Bonemine
Nicolas Vaude  Détritus
Alexis Rangheard Caius Aérobus
Dominique Bettenfeld  Cétautomatix

NOTE D’INTENTION DU RÉALISATEUR
Quelle réjouissance de pouvoir faire entendre dans un spectacle radiophonique les ravages et les déboires de la fameuse « guerre psychologique » menée par les troupes romaines sous la férule de l’ignoble Détritus, au cœur du petit village des irréductibles Gaulois ! Toutes les qualités scénaristiques et humoristiques de cet album mythique seront déployées sur la scène du studio 104, à commencer par les savoureux dialogues de Goscinny que les comédiens, à grand renfort de sons et de bruitages mais aussi d’une musique originale - le tout interprété en live - porteront haut et fort au gré des nombreuses bagarres et discordes qui jalonnent cette folle aventure, pour entonner avec ardeur et fraicheur cette mémorable Zizanie !              
Cédric Aussir

BIOGRAPHIES
Astérix
Petit DISTRIBUTION
La Zizanie ! de René Goscinny (scénario) et Albert Uderzo (dessin).

Adaptation et réalisation Cédric Aussir Création musicale Thomas Dalle accompagné de Daniel Beaussier Bruitages Bertrand Amiel et Elodie Fiat

Conseillère des programmes pour la fiction de France Culture Blandine Masson Conseillère littéraire Caroline Ouazana

Rufus narrateur
Laurent Stocker de la Comédie-Française Astérix
Guillaume Briat Obélix
Claude Aufaure Panoramix
Christophe Brault Abraracourcix / César
Claire Dumas  Bonemine
Nicolas Vaude  Détritus
Alexis Rangheard Caius Aérobus
Dominique Bettenfeld  Cétautomatix

NOTE D’INTENTION DU RÉALISATEUR
Quelle réjouissance de pouvoir faire entendre dans un spectacle radiophonique les ravages et les déboires de la fameuse « guerre psychologique » menée par les troupes romaines sous la férule de l’ignoble Détritus, au cœur du petit village des irréductibles Gaulois ! Toutes les qualités scénaristiques et humoristiques de cet album mythique seront déployées sur la scène du studio 104, à commencer par les savoureux dialogues de Goscinny que les comédiens, à grand renfort de sons et de bruitages mais aussi d’une musique originale - le tout interprété en live - porteront haut et fort au gré des nombreuses bagarres et discordes qui jalonnent cette folle aventure, pour entonner avec ardeur et fraicheur cette mémorable Zizanie !              
Cédric Aussir

Enregistrements: 23 novembre 17h et 23 novembre à 20h30



Diffusion sur France Culture le dimanche 22 décembre dans Théâtre et Cie de 21h à 23h

N'hésitez pas à asisster aux enregistrements si vous êtes dans les environs

OUI CELA DOIT ETRE COOL