Pas de panique, c'est un canular d'un journaliste politique pour dénoncer les ré-écritures de Roald Dahl (Charlie et la chocolaterie, Sacrées sorcières ...) ou Ian Fleming afin de les rendre plus ... en phase avec l'époque (selon leur maison d'édition). 

On a eu chaud ! 

Et que dire d' Astérix quant il frappe la femme barde 

ça me fait penser à un certain ....... au Congo

Oui, d'ailleurs Astérix s'excuse platement ensuite, dit à quel point il a honte. Ça a une valeur éducative, il ne faut pas gifler les femmes, même insupportables. Ceux qui prennent la chose au premier degré y verront une apologie des violences conjugales, ça montre juste leur degré d'intelligence. Tout comme ceux qui veulent faire interdire Tintin au Congo ou censurer Charlie et la chocolaterie. Ils prennent les enfants pour plus bêtes qu'ils ne le sont eux-mêmes.

Cela me rappelle la diatribe contre Astérix de Michel Serres sur France Info en 2011 ; je l'avais entendue en direct, j'étais atterrée ... 
Il me semble qu'il avait ensuite présenté des excuses.

Article du journal Le Monde résumant les faits 
https://www.lemonde.fr/big-browser/article/2011/09/22/gauloiseries-asterix-est-il-fasciste-michel-serres-lance-un-debat-de-chercheurs_5988213_4832693.html