Messages : 436 Date d'inscription : 16/08/2012 Age : 46 Localisation : Portugal UE Emploi/loisirs : Je collectionne: Playmobil, BD, LEGO, entre autres jouets
Je suis arrivé sur votre forum et je me presente avec le pseudo Portugal. jai 39 ans, je suis du nord du Portugal, région Minho, district de Braga. J'ai quelques livres d'Astérix traduits en portugais par la éditeur ASA, parmi d'autres objets comme Peluches. je apprécie les BD, par exemple les livres de la Sambre, Boule et Bill, Tintin, Lucky Luke, Blueberry, etc. j'ai encore beaucoups de chose a découvrir J'espère votre appui
à bientôt PS-Mais je voudrais rectifier le nom Prtugal par le Portugal. Comment faire? Merci.
Titice
Messages : 8001 Date d'inscription : 07/04/2011 Age : 48 Localisation : Belfort Emploi/loisirs : Informaticienne
Bienvenue parmi les joyeux Gaulois fans d'Astérix, nous sommes heureux d'accueillir un Portugais du Portugal,
nous en avons en amis qui vivent en France.
_________________
Portugal
Messages : 436 Date d'inscription : 16/08/2012 Age : 46 Localisation : Portugal UE Emploi/loisirs : Je collectionne: Playmobil, BD, LEGO, entre autres jouets
Merci à Titice, Obélixchoux, asterix1988,Patrix,por d'accueil le problème de l'ASA et de changer les noms de certaines figures et le prix Excuser le retard à répondre, mais pas facile d'écrire en françai Un olá (hello) a tu les Portugais que vie en France Merci asterix19888 por le O À bientôt
Portugal
Messages : 436 Date d'inscription : 16/08/2012 Age : 46 Localisation : Portugal UE Emploi/loisirs : Je collectionne: Playmobil, BD, LEGO, entre autres jouets
Merci à Titice, Obélixchoux, asterix1988,Patrix, por l'accueil le problème de l'ASA et de changer les noms de certaines figures et le prix Excuser le retard à répondre, mais pas facile d'écrire en françai Un olá (hello) a tu les Portugais que vie en France Merci asterix19888 por le O À bientôt
eddyfix
Messages : 9017 Date d'inscription : 31/07/2010 Age : 53 Localisation : un petit village....à coté de Châteauroux Emploi/loisirs : agent de piste aéroportuaire
Messages : 436 Date d'inscription : 16/08/2012 Age : 46 Localisation : Portugal UE Emploi/loisirs : Je collectionne: Playmobil, BD, LEGO, entre autres jouets
Messages : 436 Date d'inscription : 16/08/2012 Age : 46 Localisation : Portugal UE Emploi/loisirs : Je collectionne: Playmobil, BD, LEGO, entre autres jouets
Messages : 436 Date d'inscription : 16/08/2012 Age : 46 Localisation : Portugal UE Emploi/loisirs : Je collectionne: Playmobil, BD, LEGO, entre autres jouets
Messages : 436 Date d'inscription : 16/08/2012 Age : 46 Localisation : Portugal UE Emploi/loisirs : Je collectionne: Playmobil, BD, LEGO, entre autres jouets
Messages : 436 Date d'inscription : 16/08/2012 Age : 46 Localisation : Portugal UE Emploi/loisirs : Je collectionne: Playmobil, BD, LEGO, entre autres jouets
Messages : 436 Date d'inscription : 16/08/2012 Age : 46 Localisation : Portugal UE Emploi/loisirs : Je collectionne: Playmobil, BD, LEGO, entre autres jouets
Ola ! Bienvenido en Francia,y t'amusa bueno sùr le village d'Astérixs ! Y nou t'aidera en frances !
(Je sais mon portugais laisse à désirer )
_________________ Alea jacta est:
Portugal
Messages : 436 Date d'inscription : 16/08/2012 Age : 46 Localisation : Portugal UE Emploi/loisirs : Je collectionne: Playmobil, BD, LEGO, entre autres jouets
merci smurfette70 J'aime aussi les histoires de personnages en bleu et blanc je pensé qu'en France, le nom les appelés Schtroumpfs au Portugal appelés "os Smurfs"
Olá Hugoleo votre portugais peut-être pas le meilleur mais c'est un début. prévaut, l'effort Mon français ressembler plus une langue gaulois préhistorique mieux que rien !
Obrigado à ambos (Merci a tous les deux) Até breve (à bientôt) bon week-end
_________________ Je suis Viriato le chef des Lusitaniens. Désolé pour les fautes d'orthographe et les conjugaisons. Até breve! (à bientôt!)
NickObélix
Messages : 4686 Date d'inscription : 28/10/2011 Age : 43 Localisation : IDF - 95 Emploi/loisirs : Collectionneur de collections !!!
Avec beaucoup de retard (voir mon post "Absence), je salue donc l'entrée de notre ami lusitanien sur le forum. Sois le bienvenu parmi nous. Et ne t'inquiète pas pour ton français, il est bien meilleur que mon portugais (et pourtant mon parrain et ma marraine ainsi que plusieurs de mes amis sont portugais sans oublier que nous avons dans mon terminal deux vols par jour pour le Brésil... mais là, le vocubulaire est peu varié : passaporte, passagem...
En espérant que tu te plaises ici,
uma boa tarde,
Cordi lement
NickObélix
_________________
Ils sont fous ces romains ! Obélix (célèbre tailleur de menhirs gaulois, 50 av. J.C.)
Patrix
Messages : 3293 Date d'inscription : 30/12/2011 Age : 64 Localisation : 48200 St-Chély d'Apcher Emploi/loisirs : Modéliste Fan d'Astérix